Just got back from the Island, and did the Feldtmann Loop, only in the reverse order from you.

Windigo-Feldtmann... Plenty of good water opportunities, from the lake or Rainbow Cove

Feldtmann-Siskiwit Bay... Weird egg shaped globules (think tapioca) in the water, but otherwise drinkable.

Siskiwit ...